CRIMSON PEAK: Tom Hiddleston habla de su transición del romance a la perversión, de Guillermo del To

Por Steve ‘Frosty’ Weintraub

Una de muchas razones por las que soy fan de Tom Hiddleston es que él siempre es una gran persona para entrevistar. Sin importar la pregunta o el momento del día, él te dará siempre una respuesta interesante y te revelará nuevas cosas sobre su personaje sin arruinarte la película. Y así fue el año pasado en el plató de la película Crimson Peak de Guillermo del Toro. Fui a visitar el plató con algunos otros reporteros cuando la producción estaba filmando en Toronto, y durante un descanso de la filmación Hiddleston se sentó con nosotros para dar una extensa entrevista.

Él habló sobre su trabajo con Del Toro, las detalladas historias creadas para todos los actores, porqué quiso el papel cuando Benedict Cumberbatch lo abandonó, las relaciones entre los personajes principales en la película (interpretados por Mia Wasikowska, Jessica Chastain y Charlie Hunnam), evolucionando del romance hacia la perversión, la historia detrás de su personaje, y mucho más. Es una entrevista genial que ofrece mucha información nueva sobre el filme sin arruinarla.

Si tienes el tiempo, te sugiero que escuches la entrevista dando clic aquí (enteramente en inglés). [ACTUALIZACIÓN: Universal nos ha pedido no utilizar el audio, así que no hemos quitado del artículo] De lo contrario, la transcripción completa se puede leer aquí abajo. Crimson Peak se estrena el 16 de octubre.

Finalmente, antes de ir a la entrevista, te sugiero ver primero el nuevo tráiler.

Pregunta: Háblanos un poco sobre lo que es trabajar con Guillermo del Toro y cómo pensaste que sería y cómo resultó ser.

TOM HIDDLESTON: Él es increíble. Quiero decir, probablemente no es un secreto para cualquiera que haya trabajado con él, pero él es como un enorme oso mexicano de pasión y calidez. Él es tan inspirador, ama su trabajo y, yo pienso que como experiencia de trabajo y como colaborador él es una de las personas más inspiradas e inspiradoras con las que he trabajado. Su conocimiento sobre todo es muy profundo, él sabe cómo hacer el trabajo de todo el equipo, y él es muy muy especial, muy incluyente. Absolutamente todo, desde el primer momento que lo conocí, ha sido sobre entusiasmo y expansión y amor y buenos momentos, también. Este equipo ha trabajado jornadas de 16 horas y lo seguirían a la guerra, las jornadas de 16 horas nunca se sintieron tan cortos, porque es muy divertido.

Cuando Benedict Cumberbatch abandonó el proyecto, Guillermo te envió el guión y dijo que diste la vuelta casi inmediatamente y aceptaste, creo que dijo que sólo pasaron 72 horas.

HIDDLESTON: Sí.

Eso fue basado en él, o fue basado en – ¿Qué fue lo que te hizo decir, ‘Éste es un papel que vale aceptar’?

HIDDLESTON: Bueno, pasó muy rápido. Él me llamó, mis agentes llamaron y dijeron, ‘Guillermo Del Toro te va a llamar en la próxima hora’ y él me llamó y me platicó la historia y dijo, ‘No digas sí, o no. Pero voy a reescribir el guión este fin de semana o en la noche o mañana, y voy a enviarte un nuevo borrador’ y como una hora más tarde Jessica [Chastain] me llamó y me dijo, ‘Tienes que hacerlo’ [Ríe] ‘Quiero que lo hagas, y Guillermo quiere que lo hagas’ y estaba realmente emocionado que no pude esperar a leer el guión. Entonces, debe haber sido un día después, lo recibí y lo leí inmediatamente en una sentada y había reescrito el papel, así que recibí algo así como mi propio borrador, él había reescrito mi papel de alguna manera. Era estupendo, es un guión genial y quería trabajar con él, sabía que Jessica, y Mia [Wasikowska], y Charlie [Hunnam] estaban dentro y abordo; y adoro a Mia y conozco a Jessica de antes y quise trabajar con Charlie así que no había posibilidad de que dijera que ‘no’. Trabajar con Guillermo a quien admiro desde hace tanto tiempo, y el guión en sí es genial, es cautivador y rico y sofisticado y aterrador; el papel fue sorprendente, y diferente de cualquier otro que haya hecho, fue un muy muy rápido ‘sí’ después de eso.

¿Tienes alguna idea de qué cambios hizo para ti específicamente?

HIDDLESTON: De hecho no lo sé. [Ríe] Tendrás que preguntarle. El personaje es muy complejo emocionalmente, hay sombras de luz y oscuridad en él y tal vez eso es algo que ya he hecho antes, no lo sé. Creo que tal vez cambió la edad o ciertos aspectos de su disposición física o algo así, no lo sé. No parecía un personaje particularmente hecho a medida pero sí parecía un papel que podría interpretar y que realmente quería interpretar también.

¿Podrías hablarnos de tu relación con las dos mujeres, cómo pueden revelar diferentes aspectos del personaje? Porque Jessica nos dijo antes algo sobre una relación similar y cómo es co-dependiente desde su perspectiva.

HIDDLESTON: Es realmente interesante, he estado leyendo un libro – Literalmente todo el día llamado Las Políticas de la Familia escrito por R. D. Laing quien es un psicólogo muy famoso de los 60, y él habla sobre la diferencia entre la experiencia subjetiva de alguien dentro de la unidad familiar y la definición pública de lo que la unidad familiar llega a ser, y esencialmente esa brecha entre las dos en cualquier familia es a menudo bastante amplia; y siempre hay una pelea sobre quién va a definir cuál es la relación en un contexto público dentro de la familia. Así que yo creo que Lucille [Sharpe] y Thomas [Sharpe] estarían en desacuerdo sobre cuál es la naturaleza de la relación y quién es quien habla, quién escucha y quién lleva el liderazgo, y quién sigue. Pero ambos son… [Ríe] Lo siento, estoy intentando no revelar cosas que no quiero que sepan. Ambos son huérfanos y han vivido juntos, es finales del siglo XIX, así que obviamente es un tiempo en que el poder de las mujeres se expresaba a través de la capacidad de los hombres más cercanos a ellas. Esa es tristemente la situación, así que su proximidad con respecto a su hermano es de una co-dependencia en la que ella ha situado su éxito en el mundo, y él se siente muy protector de ella también pero no por su aislamiento, sino porque son huérfanos. La cosa con el hermano que está cercano en edad, quien ha sido dejado solo y que cuando se necesitan el uno a la otra y dependen el uno de la otra, ella es mayor, él es menor; pero él tiene una carrera, él es un brillante y profundamente talentoso artesano e ingeniero quien ha llegado a convertirse en alguien como [Henry] Bessemer o [Isambard] Brunel, el que tiene es como un don dado por Dios, él es un artesano talentoso y es estupendo con sus manos y su gran ambición desde niño es revolucionar la minería de arcilla en el Norte de Inglaterra en la última década del siglo XIX, la era Victoriana temprana; y si su plan funciona, tiene este gran sueño de construir esta máquina –la cual vi hoy, la cual es alucinante. Le he insistido a Guillermo del Toro durante 20 minutos completos sobre hacer There Will Be Blood 2 [Ríe], en donde estoy sólo yo con la máquina y él está sí como de ‘Sí hombre, entonces lo haremos. ¿Por qué no?’ [Ríe].

Pero si el sueño de Thomas Sharpe funciona, si él logra la inversión y el financiamiento para realizar su plan, él puede llegar a ser uno de los más grandes ingenieros de la era Victoriana; y por supuesto ella está muy interesada en ello porque eso significaría que su vida entera podría cambiar; y están en la miseria, viven en Allerdale Hall, que es la ubicación de Crimson Peak, y es una mansión que han heredado. En el caso clásico de dinero de familia, han heredado esta enorme pila de ladrillos por desmoronarse y que no tienen recursos para remodelar, así que tienen todas estas viejas pinturas y todas estas viejas ropas y un techo que gotea y se humedece, está esencialmente hundiéndose en la arcilla la cual está debajo de la casa; y su sueño es hacer uso de las riquezas de la tierra y ganar los ingresos para rehacer la casa y entonces quién sabe qué más pase después de eso.

¿Eso quiere decir que su relación con Edith [Cushing] está basada en amor genuino o es que…?

HIDDLESTON: Oh, eso es lo fascinante, creo que la película comienza –y no estoy arruinando nada diciéndolo– con Thomas y Lucille, ellos son gente que sólo tiene dinero de familia, del Norte de Inglaterra que esencialmente están al borde de la miseria, él es brillante y ella es un poco tímida y vive en el retiro, y se van al nuevo mundo, a Boston Massachusetts en donde todo está lleno de esperanza y trabajo y optimismo al buscar inversión, inversionistas para la máquina, la máquina de Sharpe, y se enamora con una joven mujer obstinada que es una especie de prodigio que se está rebelando contra su propio padre; y tienen una conexión espiritual sobre ciertos asuntos, se entienden mutuamente, y yo creo que él no espera enamorarse. Él aparentemente ha ido a América por negocios y conoce a esta joven muchacha que escribe novelas y no se dice que el contenido de esas novelas se debe a posibles editores, y ellos creen que pueden decirle a esta joven mujer qué hacer y ella escribe sus propias cosas y a él le encanta y ahí se conectan y es increíblemente romántico a la forma de las grandes novelas románticas góticas; y hay un gran baile y ellos bailan y se miran intensamente a los ojos y se vuelven locos de amor lo cual se opone a los deseos de mucha, mucha gente que está en la habitación y que tiene otros planes para los miembros de la familia.

Así que eso es lo que creo que es, y creo que ambas ponen de relieve diferentes aspectos, para contestar a tu pregunta, ambas ponen de relieve diferentes aspectos de él. Lucille piensa que él se siente responsable por Lucille, él siente que necesita cuidarla, protegerla, ella es una mujer delicada muy vulnerable, y dada su historia familiar necesitará de mucho cuidado y atención así que en un nivel él ha hecho una casa por Lucille, a él se le recuerda su hogar, se le recuerda su pasado, el dolor del pasado, y las experiencias del pasado. Pero Edith es la luz que lo está alejando de su hogar, que representa una nueva experiencia y viaje, ella es el futuro, ella es la luz en su vida, yo pienso.

Tú dijiste ‘romance’, mientras Guillermo nos dio ‘perversión’.

HIDDLESTON: [Ríe]. Hay perversión. Comienza con el romance y progresa a perversión, pero no voy a…

¿Cómo defines dentro de tu vocabulario lo que es ‘perverso’?

HIDDLESTON: Es realmente perverso, verán porqué.

No veo nada perverso. ¿Qué es perverso? [Todos ríen].

HIDDLESTON: ¿En mi vida, en mi trabajo, o…? Por supuesto Scarlett Johansson estaría mal equipada.

[Todos ríen].

HIDDLESTON: Tú sabes, hay una sexualidad en el filme que es expresada y tú crees que sabes qué es y entonces te das cuenta de que sólo estás rozando la superficie. Entonces… [Ríe] Realmente no puedo revelar más que eso. Thomas Sharpe tiene, y no es el único personaje en la película, pero tiene una historia y supongo que lo interesante del filme y la historia, es la diferencia entre lo que se espera y lo que es en realidad y en cada personaje están más o menos proyectadas ciertas cosas. Como, si tienes a Thomas, Lucille, Edith y Michael; y se están proyectando sobre los demás y tienen ciertas expectativas de quién pueden ser los demás cuando las máscaras son arrancadas ves una imagen muy diferente; y ahí puede ser que emerja la perversión. Sin arruinar mucho.

Las imágenes del artículo pertenece a UNIVERSAL.